The Arizona Diamondbacks and Colorado Rockies played Tucson’s final spring-training game in front of 6,817 fans at Hi Corbett Field on Wednesday, ending a relationship that spanned 65 seasons.